Prevod od "vas prekidam" do Italijanski


Kako koristiti "vas prekidam" u rečenicama:

Oprostite što vas prekidam, ali moram nešto pitati.
Scusa se ti interrompo, Bobbino, ma devo farti una domandina veloce.
Ne volim što vas prekidam, ali treba da postavljamo za ruèak.
Odio interrompervi ma dobbiamo apparecchiare per il pranzo.
Oprostite što vas prekidam u obroku.
Perdonate se interrompo il vostro pasto.
Izvinjavam se što vas prekidam, momci, ali, Arture, moraš postaviti lososa.
Mi dispiace interrompervi, ma Arthur, devi preparare il salmone.
Gospodo izvinite na trenutak znam da nije lepo sto vas prekidam
Ho esaminato il colore e le matrici e ho visto il prodotto finito. Signori, scusatemi.
Izvinite što vas prekidam dok radite.
Scusi se la interrompo mentre sta lavorando.
Izvinite što vas prekidam, gospoðo predsednice, ali ima nekih novosti iz Biroa koje morate da èujete.
Mi dispiace interrompere Signora Presidente, ma ci sono delle notizie dal Bureau che deve sentire.
Žao mi je što vas prekidam, samo da vam kažem da je veèera skoro spremna, uredu?
Scusate l'interruzione... volevo solo dirvi che la cena e' quasi pronta, ok?
Žao mi je što vas prekidam, dr Harper, ali CBI je ponovo ovde, i žele da govore sa vama.
Mi dispiace interromperla dottoressa Harper ma il CBI e' qui di nuovo e vogliono parlare con lei.
Mrzim što vas prekidam, ali današnji dan je pun iznenaðenja.
E' la pietra di luna? Odio interrompervi... ma oggi e' stata proprio una giornata piene di sorprese.
Molim vas, ne želim da vas prekidam.
Ti prego, non badare a me.
Oprostite što vas prekidam ali jeste li vi Julijine sekretarice?
Mi dispiace interrompere, ma voi siete le Segretarie di Giulietta?
Žao mi je što vas prekidam.
Mi spiace per l'interruzione. - Ne dubito.
Izvinjavam se, da li vas prekidam?
Scusatemi. Ho interrotto qualcosa? Lei chi e'?
Izvinite što vas prekidam, ali uskoro æe biti poslužena veèera.
Scusate l'interruzione. Ma la cena è servita presto.
Izvinjavam se, nisam htela da vas prekidam.
Scusa, non volevo interrompere. - No. Nessun problema.
Izvinite što vas prekidam za stolom.
Scusatemi se vi interrompo la cena.
Ne želim da vas prekidam dok radite, gospodine.
Non voglio interrompere il vostro lavoro, signore.
Izvinjavam se, žao mi je što vas prekidam, ali šta da uradim sa svojim tanjirom?
Scusate se interrompo, ma che devo farne del mio piatto?
Oprostite što vas prekidam, ali ja ne govorim francuski.
Chiedo scusa per l'interruzione. Io non parlo francese.
Nisam hteo da vas prekidam, i znam da kasnim nekoliko dana, ali...
Non volevo interrompervi, e so che sono un po' in ritardo, ma...
Izvinite što vas prekidam, ali da li vi imate 2.2 miliona dolara?
Scusate se mi intrometto, ma... lei ha 2, 2 milioni di dollari?
Žao mi je što vas prekidam, ali mislim da se morate ukrcati.
Perdonate l'interruzione, ma credo dobbiate salire.
O, tako mi je žao što vas prekidam.
Oh, mi dispiace di aver interrotto.
Izvinjavam se što vas prekidam, ali producent mi govori da se Dzekelin Šarp uključila na vezu, vođa većine u parlamentu.
Scusi se la interrompo, ma il produttore mi sta dicendo che Jacqueline Sharp e' al telefono, il capogruppo della maggioranza alla Camera.
Ja se ispričavam što vas prekidam Svoj servis, oče,, ali ja ću biti uzimajući ga odavde.
Sono mortificato... per aver interrotto la sua funzione, Padre, ma ora prendo io la parola.
Žao mi je što vas prekidam...
Mi spiace interrompere questa fantasticheria - Si', si'.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Scusate l'interruzione, ma sono certo che vorrete mostrare il vostro apprezzamento alle signore per questa dura giornata di lavoro.
Gledaj, mrzim da vas prekidam, ali prokleto hladna meæava nam jaše za guzicom i pokušavamo da je prestignemo do utoèišta.
Sentite, mi spiace interrompervi, ma abbiamo una cavolo di gelida tempesta di neve che ci sta attaccata al culo e dobbiamo trovare un riparo! Lo so!
Ne želim da vas prekidam ali...
Prendi questi. - Cos'e' questo? - Non volevo interrompere.
Izvinite što vas prekidam, ali plašite li se da æe ovo narušiti vaš ugled?
Mi dispiace interromperla, signorina Sutton, ma non è preoccupata per il danno alla sua immagine?
Izvinjavam se što vas prekidam, ali mogu li da pozajmim Majkla, Lukasa i Dastina?
Scusi l'interruzione. Posso rubarle un attimo Michael, Lucas e Dustin?
Izvinite što vas prekidam, samo ti želim reæi, to što si uradila na sastanku, bilo je neverovatno.
Ciò che hai fatto poco fa, è stato incredibile. - Ti ringrazio.
Izvini što vas prekidam u èitanju Vaša Visosti.
Scusi se la disturbo mentre legge, Santità.
Logan, oprosti što vas prekidam, ali Wincottsi su pitali za tebe.
Logan, mi dispiace portarti via, ma i Wincotts hanno chiesto di te.
0.700679063797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?